100 frases para conversar en inglés sin quedarte en blanco
Una conversación casi nunca se rompe por la gramática. Se rompe en los huecos: cuando no sabes cómo empezar, cuando se te escapa una palabra o cuando necesitas un segundo para pensar. Estas 100 frases rellenan esos huecos.
Publicado · easyfluent
Cómo usar esta lista
No intentes aprenderte las 100 de golpe. Elige tres o cuatro de cada grupo, las que más se parezcan a tu forma de hablar, y repítelas en voz alta hasta que te salgan sin esfuerzo. Un grupo pequeño de frases que usas vale más que una lista larga que solo reconoces.
Al lado de cada frase tienes un equivalente en español. Es orientativo: busca la intención, no la traducción palabra por palabra. Y dilas con su ritmo natural; casi todas son cortas y el acento cae en una o dos palabras. Para eso viene muy bien la técnica shadowing.
Para empezar una conversación (15 frases)
Las frases de inicio funcionan mejor cuando son sencillas y tienen que ver con el sitio o el momento que compartes con la otra persona.
- Hi, I don't think we've met. I'm… (Hola, creo que no nos conocemos. Soy…)
- How do you know Sarah? (¿De qué conoces a Sarah?)
- Is this your first time here? (¿Es la primera vez que vienes?)
- How's your day going? (¿Qué tal te va el día?)
- What brings you here? (¿Qué te trae por aquí?)
- Have you been here before? (¿Habías estado aquí antes?)
- Nice to meet you. Where are you from? (Encantado. ¿De dónde eres?)
- What do you do? (¿A qué te dedicas?)
- How's everything going? (¿Cómo va todo?)
- Lovely weather today, isn't it? (Qué buen día hace, ¿verdad?)
- Do you mind if I join you? (¿Te importa si me siento contigo?)
- Sorry to interrupt, but… (Perdona que te interrumpa, pero…)
- Excuse me, is anyone sitting here? (Perdona, ¿está ocupado?)
- I love your jacket. Where did you get it? (Me encanta tu chaqueta. ¿Dónde la compraste?)
- Long time no see! (¡Cuánto tiempo!)
Para pedir que te repitan o te expliquen (15 frases)
Que se te escape una palabra es normal, también a los nativos. Preguntar con claridad mantiene viva la conversación; hacer como que entiendes suele acabar con ella.
- Sorry, could you say that again? (Perdona, ¿puedes repetirlo?)
- Could you speak a bit more slowly, please? (¿Puedes hablar un poco más despacio, por favor?)
- Sorry, I didn't catch that. (Perdona, no lo he pillado.)
- What do you mean by…? (¿Qué quieres decir con…?)
- Could you explain that another way? (¿Me lo puedes explicar de otra forma?)
- How do you spell that? (¿Cómo se escribe?)
- Sorry, what was the last word? (Perdona, ¿cuál era la última palabra?)
- Do you mean…? (¿Quieres decir…?)
- So, if I understand correctly… (O sea, si lo he entendido bien…)
- What does that word mean? (¿Qué significa esa palabra?)
- Sorry, I'm not sure I follow. (Perdona, no sé si te sigo.)
- Could you give me an example? (¿Me pones un ejemplo?)
- Did you say fifteen or fifty? (¿Has dicho quince o cincuenta?)
- Sorry, it's a bit noisy here. Could you repeat that? (Perdona, hay mucho ruido. ¿Lo repites?)
- Just to check, you mean…? (Para asegurarme: ¿te refieres a…?)
Para ganar tiempo mientras piensas (12 frases)
Cuando estás nervioso, un silencio parece eterno. Estas frases le dicen a la otra persona que estás pensando, no que te has perdido.
- Let me think for a second. (Déjame pensar un segundo.)
- That's a good question. (Buena pregunta.)
- How can I put this? (¿Cómo te lo diría?)
- Give me a moment. (Dame un momento.)
- Well, it depends. (Bueno, depende.)
- I've never really thought about it. (Nunca me lo había planteado.)
- Let me see… (A ver…)
- What's the word…? (¿Cómo se dice…?)
- I don't know the word, but it's a kind of… (No sé la palabra, pero es un tipo de…)
- How do you say that in English? (¿Cómo se dice eso en inglés?)
- Hmm, that's a tricky one. (Uf, esa es difícil.)
- I'm trying to remember. (Estoy intentando acordarme.)
Para mostrar interés y que la charla siga (16 frases)
Las buenas conversaciones se construyen con reacciones y con la siguiente pregunta. No hace falta hablar mucho si escuchas bien y preguntas.
- Really? (¿En serio?)
- That sounds great! (¡Qué bien suena!)
- Oh, I didn't know that. (Anda, no lo sabía.)
- And then what happened? (¿Y qué pasó luego?)
- How did that go? (¿Y qué tal salió?)
- What was it like? (¿Y cómo fue?)
- Tell me more about that. (Cuéntame más.)
- That's interesting. Why? (Qué interesante. ¿Por qué?)
- How long have you been doing that? (¿Cuánto tiempo llevas haciéndolo?)
- That must have been hard. (Tuvo que ser duro.)
- I know what you mean. (Te entiendo.)
- Same here. (A mí igual.)
- Oh no, sorry to hear that. (Vaya, cuánto lo siento.)
- Good for you! (¡Me alegro por ti!)
- What about you? (¿Y tú?)
- Wow, how did you manage that? (¡Vaya! ¿Cómo lo conseguiste?)
Para dar la razón (10 frases)
- Exactly. (Exacto.)
- I totally agree. (Estoy totalmente de acuerdo.)
- That's true. (Es verdad.)
- You're absolutely right. (Tienes toda la razón.)
- I think so too. (Yo también lo creo.)
- Good point. (Bien visto.)
- Me neither. (Yo tampoco.)
- That makes sense. (Tiene sentido.)
- I couldn't agree more. (No podría estar más de acuerdo.)
- Fair enough. (Me parece justo.)
Para no estar de acuerdo con educación (10 frases)
En inglés se suele suavizar el desacuerdo. Un «No, that's wrong» directo puede sonar brusco, así que empieza con un cojín.
- I'm not so sure about that. (No lo tengo tan claro.)
- I see your point, but… (Entiendo lo que dices, pero…)
- I see it a bit differently. (Yo lo veo un poco distinto.)
- That's true, but on the other hand… (Es verdad, pero por otro lado…)
- I don't think that's always the case. (No creo que sea siempre así.)
- Maybe, but have you thought about…? (Puede ser, pero ¿has pensado en…?)
- I'm afraid I disagree. (Me temo que no estoy de acuerdo.)
- I'd say it's more like… (Yo diría que es más bien…)
- Let's agree to disagree. (Mejor lo dejamos en que no pensamos igual.)
- Really? I've always thought… (¿Sí? Yo siempre he pensado que…)
Para cambiar de tema (10 frases)
- By the way… (Por cierto…)
- Speaking of holidays… (Hablando de vacaciones…)
- That reminds me… (Eso me recuerda que…)
- On a different note… (Cambiando un poco de tema…)
- Anyway… (En fin…)
- Oh, before I forget… (Ah, antes de que se me olvide…)
- Can I ask you something? (¿Te puedo preguntar una cosa?)
- Changing the subject… (Cambiando de tema…)
- Going back to what you said about… (Volviendo a lo que decías de…)
- So, what else is new? (Bueno, ¿y qué más me cuentas?)
Para despedirte (12 frases)
Terminar bien importa tanto como empezar bien. En inglés es normal avisar primero de que te vas y luego despedirte.
- Well, I should get going. (Bueno, me tengo que ir.)
- It was really nice talking to you. (Me ha encantado hablar contigo.)
- I won't keep you any longer. (No te entretengo más.)
- Let's keep in touch. (Seguimos en contacto.)
- Shall we swap numbers? (¿Nos pasamos los números?)
- Let's do this again sometime. (A ver si repetimos.)
- See you around! (¡Nos vemos!)
- Take care. (Cuídate.)
- Have a good rest of your day. (Que vaya bien el resto del día.)
- Say hi to Tom for me. (Saluda a Tom de mi parte.)
- I have to run, but let's talk soon. (Me voy corriendo, pero hablamos pronto.)
- Thanks for the chat! (¡Gracias por la charla!)
Una rutina de cinco minutos al día
- Elige un grupo para el día.
- Lee las frases en voz alta dos veces, despacio.
- Escoge tres e imagina una situación mínima para cada una: dónde estás y con quién hablas.
- Di cada frase tres veces como si estuvieras en esa situación.
- Usa al menos una en una conversación real, un mensaje o una nota de voz antes de que acabe el día.
Si hablar todavía te pone tenso, estas frases son tu red de seguridad. Lee nuestros consejos para perder el miedo a hablar inglés y empieza por el grupo de ganar tiempo: saber que tienes una salida lo facilita todo.
Empieza por diez
Coge una frase de cada uno de los ocho grupos y dos más que te gusten. Diez frases, repetidas en voz alta cada día de esta semana, ya cambian cómo vivirás tu próxima conversación.
Preguntas
¿Cuántas frases para conversar necesito aprender?
Empieza con unas diez, una o dos por situación. Cuando te salgan solas, añade más. Es mejor usar pocas bien que saber muchas solo en el papel.
¿Son frases formales o informales?
Casi todas son neutras y sirven con compañeros de trabajo, de clase y desconocidos. Algunas, como «Long time no see!», son coloquiales y mejor con gente que conoces.
¿Y si se me olvida una frase en mitad de la conversación?
Usa una más sencilla o pregunta «Sorry, how do you say…?». La gente te ayudará y la conversación seguirá.