easyfluent Iscriviti gratis

Vocabolario di inglese clinico per l'OET (B2)

36 parole di inglese clinico per infermieri e medici che preparano l'OET, con definizione in inglese, esempio e audio.

Livello B2 · 36 parole

Come funziona

  • Vedi una parola in inglese: di' cosa significa, poi controlla.
  • Se la sapevi, torna tra qualche giorno; altrimenti torna oggi.
  • Dieci parole a giro. Una parola è imparata quando la sai ancora dopo una settimana.

Usale davvero

Due settimane in una scuola all'estero sono il modo più rapido per iniziare a parlare. Confronta i corsi di inglese con i prezzi 2027.

Corsi di inglese all'estero ›

Tutte le parole

Ricovero e anamnesi

ParolaSignificatoTraduzioneEsempio
allergyA bad reaction of the body to something, such as a drug, food or plaster, that is harmless to most people.l'allergiaBefore we give you anything, do you have an allergy to any medicines?
medical historyThe record of the illnesses, operations and treatments a patient has had in the past.l'anamnesiMr Patel's medical history includes type 2 diabetes and a hip replacement in 2019.
presenting complaintThe main problem that made the patient come to the doctor or the hospital.il motivo della visitaHer presenting complaint was a cough that had lasted for three weeks.
next of kinThe closest family member of a patient, who is contacted if something important happens.il parente più prossimoCould you give me the name and phone number of your next of kin?
consentA patient's agreement to a test or treatment after it has been clearly explained to them.il consensoThe surgeon will explain the risks before you sign the consent form.
family historyIllnesses that the patient's parents, brothers or sisters have had, which may matter for the patient.l'anamnesi familiareThere is a family history of heart disease: his father had a heart attack at 50.

Dolore e sintomi

ParolaSignificatoTraduzioneEsempio
shortness of breathThe feeling that you cannot get enough air, so that breathing is fast or hard work.la dispneaShe gets shortness of breath when she climbs the stairs to her flat.
dizzinessA feeling that you are about to fall or that the room is moving around you.il capogiroHe reported dizziness every time he stood up quickly from bed.
nauseaThe feeling that you are going to be sick and bring up what is in your stomach.la nauseaThe new tablets gave her some nausea in the first few days.
swellingA part of the body that has become bigger than normal, often because of fluid or injury.il gonfioreThere is some swelling around both ankles, worse in the evening.
numbnessLoss of feeling in a part of the body, so that the patient cannot feel touch there.l'intorpidimentoDo you have any numbness or tingling in your fingers?
chest painPain in the front of the upper body, which always needs to be checked quickly.il dolore toracicoCan you describe the chest pain? Is it sharp, or more like a heavy pressure?

Parametri vitali e osservazioni

ParolaSignificatoTraduzioneEsempio
blood pressureThe force of the blood against the walls of the arteries, given as two numbers.la pressione arteriosaHer blood pressure was 160 over 95, so we will check it again in an hour.
pulse rateHow many times the heart beats in one minute, felt at the wrist or the neck.la frequenza del polsoHis pulse rate went up to 120 after the walk to the bathroom.
respiratory rateThe number of breaths a person takes in one minute.la frequenza respiratoriaHer respiratory rate is 26, which is higher than this morning.
oxygen saturationHow much oxygen the blood is carrying, shown as a percentage by a small clip on the finger.la saturazione di ossigenoHis oxygen saturation dropped to 89% on room air, so we started oxygen.
blood glucose levelThe amount of sugar in the blood, checked often in patients with diabetes.la glicemiaPlease check her blood glucose level before each meal.
fluid balanceThe difference between the liquid a patient takes in and the liquid that leaves the body.il bilancio idricoKeep a fluid balance chart for him, as his urine output is low.

Farmaci e terapia

ParolaSignificatoTraduzioneEsempio
dosageHow much of a medicine to take and how often to take it.la posologiaThe dosage is one tablet twice a day, after breakfast and after dinner.
side effectAn unwanted effect of a medicine, in addition to the effect it is given for.l'effetto collateraleA common side effect of this medicine is a dry mouth.
prescriptionA written order from a doctor that allows a patient to get a particular medicine.la ricettaI'll give you a prescription for a stronger cream to use for two weeks.
painkillerA medicine that reduces or stops pain.l'analgesicoIf the pain comes back tonight, you can ask the nurse for a painkiller.
wound dressingA clean covering put on a wound to protect it and help it heal.la medicazioneThe wound dressing should be changed every two days until the stitches come out.
antibioticA medicine that kills bacteria or stops them growing, used to treat infections.l'antibioticoMake sure you finish the whole course of the antibiotic, even if you feel better.

Consegne e invio

ParolaSignificatoTraduzioneEsempio
referralSending a patient to another doctor, specialist or service for more care.l'invio allo specialistaI am writing a referral to the cardiology clinic for further tests.
deteriorateTo become worse, for example when a patient's condition gets more serious.peggiorareIf his breathing continues to deteriorate overnight, call the doctor on duty.
stableNot changing, and not getting worse; used about a patient's condition or observations.stabileMrs Okafor has been stable since the operation, with normal observations.
diagnosisThe name of the illness or problem that a doctor decides a patient has.la diagnosiThe diagnosis was confirmed by the X-ray: a fracture of the left wrist.
blood testA check of a small sample of blood taken from a vein, to look for illness.l'esame del sangueWe are still waiting for the results of this morning's blood test.
monitorTo watch or check something regularly to see if it changes.monitorarePlease monitor her temperature every four hours and report any rise.

Dimissione e consigli al paziente

ParolaSignificatoTraduzioneEsempio
follow-up appointmentA visit after treatment to check that the patient is getting better.la visita di controlloYour follow-up appointment at the clinic is in six weeks.
discharge summaryA letter that tells the family doctor what happened in hospital and what care is needed next.la lettera di dimissioneA copy of the discharge summary will be sent to your family doctor today.
recoveryThe process of becoming healthy and strong again after an illness or operation.la guarigioneMost patients make a full recovery within three months of this operation.
mobilityHow well a patient can move around, for example walk, stand up or get out of bed.la mobilitàHis mobility has improved, and he can now walk to the end of the ward with a frame.
community nurseA nurse who visits patients in their own homes to give care after they leave hospital.l'infermiere di comunitàA community nurse will visit you at home twice a week to change the dressing.
warning signsChanges in how a patient feels that mean they should get medical help quickly.i segni di allarmeIf you notice any warning signs, such as a high fever or new bleeding, come straight back.

Altri mazzi

Usiamo solo cookie tecnici necessari per il funzionamento del sito. Norme sulla Privacy