Cómo preparar una estancia de idiomas: plan de 6 semanas
Los primeros días de una estancia de idiomas son intensos: voces nuevas, acentos nuevos y ningún tiempo para pensar. Unas semanas de práctica oral antes de salir hacen que esa primera semana sea mucho más llevadera.
Publicado · easyfluent
Por qué la primera semana pesa tanto
Llegas cansado, con la maleta, a un sitio donde todo el mundo habla deprisa. En las primeras 48 horas conocerás a tu familia de acogida o a tus compañeros de piso, harás la prueba de nivel, aprenderás a moverte y comprarás lo que se te olvidó meter en la maleta. Si cada uno de esos momentos te parece un examen, pasarás la semana en modo supervivencia y escondido detrás del móvil.
Si ya has ensayado esas situaciones, se convierten en práctica. Aprovechas más cada clase y cada cena, y empiezas la segunda semana hablando, que es a lo que vas.
El plan de 6 semanas antes del viaje
Con diez o quince minutos al día basta. La idea es llegar con el inglés hablado ya en marcha y con las frases de la primera semana preparadas.
- 6-5 semanas antes: mira tu nivel y empieza a escuchar. Haz una prueba de nivel gratuita para elegir bien el curso y escucha 10 minutos de inglés real cada día: pódcasts, entrevistas, series con subtítulos en inglés.
- 4-3 semanas antes: prepara las situaciones. Trabaja una por una las situaciones de más abajo. Apunta las frases, dilas en voz alta y representa la conversación haciendo los dos papeles.
- 2 semanas antes: velocidad y acento. Escucha a hablantes del país al que vas. Haz unos minutos diarios de shadowing para que el oído se acostumbre a su ritmo.
- La última semana: ensaya la llegada. Di en voz alta todo lo que vas a necesitar el primer día: quién eres, adónde vas, el nombre de tu escuela y la dirección de tu familia. Apunta las frases clave en una tarjeta que puedas llevar encima.
Las situaciones de la primera semana, con frases
El Marco Común Europeo de Referencia (MCER) del Consejo de Europa sirve de pista sobre lo que pide cada situación. Comprar en tiendas y usar el transporte público son tareas típicas del nivel A2. Explicar los síntomas al médico aparece en el B1+, y aun ahí el marco da por hecho que lo harás *con precisión limitada*. No esperes a hacerlo perfecto: con unas cuantas frases preparadas llegas muy lejos.
En el aeropuerto y en el traslado
- «Hi, I'm booked on a transfer to [escuela]. My name is…» (Tengo reservado un traslado a…).
- «Excuse me, where can I get a bus/train to the city centre?»
- «Could you tell me when we get to my stop?» (¿Me avisa cuando lleguemos a mi parada?).
La primera noche con la familia de acogida
- «Thank you for having me. Is there anything I should know about the house?»
- «What time do you usually have dinner?» Ojo: en muchos países se cena mucho antes que en España.
- «Is it OK if I use the washing machine / have a shower in the morning?»
- «Sorry, could you say that a bit more slowly? I'm still getting used to the accent.»
Si tienes alergias o hay algo que no comes, dilo el primer día. Es mucho más fácil que el quinto.
En la recepción de la escuela
- «Hi, I'm a new student. I start today.»
- «Where do I take the placement test?» (¿Dónde hago la prueba de nivel?).
- «I think my class is too easy/difficult for me. Could I try a different level?»
- «What activities are there this week, and how do I sign up?»
En tiendas y cafeterías
- «Can I get a… please?» / «Could I have…?»
- «Do you have this in a different size?»
- «Can I pay by card?»
En la farmacia o en el médico
- «I've had a sore throat / a headache / a temperature since yesterday.» (Tengo dolor de garganta / de cabeza / fiebre desde ayer).
- «It hurts here.»
- «I'm allergic to…»
- «How many times a day should I take this?»
Si quieres más frases que sirven en casi cualquier conversación, tienes nuestra lista de 100 frases para conversar.
Haz una prueba de nivel antes de reservar
Lo habitual es que la escuela haga una prueba el primer día para colocarte en una clase. Saber tu nivel antes de reservar te ayuda por partida doble: eliges mejor el tipo de curso y la duración, y puedes indicar tu nivel al reservar para que haya menos sorpresas.
Las pruebas de colocación suelen medir mejor la gramática y la lectura que la expresión oral. Si hablas peor de lo que escribes, cosa muy frecuente, dilo en la entrevista de nivel. Y si a los dos o tres días la clase se te queda claramente corta o grande, pide un cambio: las escuelas cuentan con esa petición la primera semana. En nuestro artículo sobre cómo saber tu nivel te explicamos qué significa cada nivel en la práctica.
Qué te vas a encontrar al llegar
- Al principio entenderás menos de lo que esperas. Los acentos reales, el ruido y la velocidad necesitan unos días de adaptación. Es normal y mejora deprisa.
- Vas a acabar agotado. Escuchar todo el día en otro idioma cansa mucho. Duerme bien la primera semana.
- Tus compañeros de clase son tus mejores aliados. Habla en inglés con ellos aunque también sean de habla hispana. Pactadlo desde el primer día.
- Apúntate a las actividades. Excursiones, cenas y planes de tarde son donde más se habla.
- Lleva una libreta. Apunta cada frase que oigas y quieras usar, y úsala ese mismo día.
Tu siguiente paso
Haz la prueba de nivel esta semana, elige dos situaciones de la lista y practícalas hoy en voz alta. Cuando aterrices, ya habrás dicho esas frases muchas veces.
Preguntas
¿Qué nivel necesito para hacer un curso de idiomas en el extranjero?
Ninguno en concreto: las escuelas tienen grupos desde principiante hasta avanzado. Conocer tu nivel te ayuda a elegir el curso y a hacerte una idea realista de lo que podrás hacer los primeros días.
¿La escuela me hará una prueba de nivel?
Normalmente sí, el primer día, con un examen escrito y a menudo una breve entrevista. Hacer una prueba antes de viajar te deja elegir el curso con más seguridad y te avisa si tu inglés hablado va por detrás de tu gramática.
¿Y si no entiendo a mi familia de acogida?
Díselo pronto: que aún te estás acostumbrando al acento y que te hablen un poco más despacio. La mayoría de las familias están acostumbradas a recibir estudiantes y te ayudarán encantadas.