Miedo a hablar inglés: 9 formas de perderlo paso a paso
Entiendes inglés, sabes la gramática y, aun así, te quedas en blanco cuando alguien te habla. Ese miedo tiene nombre, y se puede entrenar para que desaparezca.
Publicado · easyfluent
Por qué te bloqueas cuando tienes que hablar
Es un tema estudiado desde hace décadas. En 1986, Elaine Horwitz y sus colegas describieron la ansiedad ante la lengua extranjera como un tipo de ansiedad propia de aprender y usar un idioma, distinta de los nervios en general. La relacionaron con tres miedos conocidos: el miedo a comunicarte con los demás, el miedo a que te evalúen y el miedo a que te juzguen mal.
Este último suele ser el más fuerte. Cuando hablas en otro idioma pareces menos listo de lo que eres en el tuyo. Tu cabeza lo sabe e intenta protegerte haciendo que te calles.
Hay un detalle que frustra mucho: los estudios que parten del trabajo de Horwitz señalan que los alumnos con ansiedad a menudo estudian más que los tranquilos, pero sus resultados no reflejan ese esfuerzo. Por eso más gramática rara vez arregla el problema. Lo que ayuda es cambiar la forma de practicar la expresión oral.
1. Empieza por conversaciones en las que no te juegas nada
Que tu primera conversación de verdad no sea una entrevista de trabajo ni una reunión con tu jefe. Empieza donde equivocarte no cueste nada: pedir un café, preguntar algo en una tienda, charlar en un intercambio con alguien que también está aprendiendo. Cada conversación fácil que sale bien le enseña a tu cerebro que hablar no es peligroso.
2. Ten preparadas frases que te salgan sin pensar
Buena parte del pánico viene de tener que construir cada frase desde cero. Apréndete un grupo pequeño de frases hechas para los momentos que más te asustan: empezar una conversación, pedir que te repitan algo, ganar tiempo mientras piensas. Puedes sacarlas de nuestra lista de frases para conversar en inglés.
Dilas en voz alta hasta que salgan solas. Con las frases de la primera semana con audio puedes oír cada una y repetirla con el ritmo correcto.
3. Ten una frase para cuando te atasques
El peor momento es el silencio que llega cuando se te va una palabra. Prepárate una salida: «Sorry, how do you say…?», «I don't know the word, but it's a kind of…» o «Give me a second». Los nativos las usan constantemente. Cuando sabes que tienes una salida, el silencio deja de dar miedo.
4. Habla en voz alta cada día, aunque sea a solas
Hablar es una habilidad física. Describe lo que haces mientras cocinas, resume un vídeo que hayas visto o contesta cada mañana en voz alta a una pregunta sencilla: ¿qué vas a hacer hoy? Dos minutos al día te acostumbran a oír tu propia voz en inglés, y eso ya es media batalla.
El shadowing ayuda mucho, porque hablas a la vez que una voz nativa y no tienes que inventarte el contenido. Te lo explicamos en nuestra guía de la técnica shadowing.
5. Grábate y trata bien a tu grabación
Graba un minuto hablando, escúchalo y apunta una cosa que hiciste bien y otra que quieras mejorar. Solo una. Al principio escucharte resulta incómodo, luego normal, y de eso se trata: te acostumbras a tu voz en inglés antes de que la oiga nadie más.
6. Busca que te entiendan, no hablar perfecto
Los nativos también se equivocan. En una conversación real, a la gente le importa mucho más lo que quieres decir que un artículo que falta. Ponte un objetivo sencillo para cada conversación, como hacer tres preguntas o contar una anécdota corta. Si lo has hecho, la conversación ha ido bien, fuera como fuera la gramática.
7. Ve más despacio y respira
Cuando estamos nerviosos hablamos deprisa, y la prisa trae más errores, que traen más nervios. Habla un poco más despacio de lo que te parece natural y haz pausas entre ideas. Una pausa tranquila suena segura. Antes de empezar, suelta el aire despacio una vez: es una pequeña señal física que baja la tensión.
8. Habla de temas que dominas
Es mucho más fácil hablar de tu trabajo, tu ciudad o tus aficiones que de algo nuevo. Prepara una versión de dos minutos de los temas que salen a menudo. Cuando la conversación vaya por ahí, pisarás terreno firme, y esa seguridad se contagia al resto.
9. Vive el idioma una temporada
Si el inglés es algo que solo usas en clase, cada conversación parece un examen. Pasar un par de semanas en un sitio donde necesitas el idioma para comprar el pan, preguntar por una calle o hacer amigos lo cambia muy rápido. Hablas decenas de veces al día, no te juegas nada y dejas de notar que usas otro idioma. Un curso corto en el extranjero es una forma práctica de conseguirlo: en nuestra guía para preparar una estancia de idiomas te contamos cómo sacarle todo el partido.
Tu primer paso esta semana
Elige tres frases que necesitarías en la situación que más miedo te da, practícalas en voz alta cada día y úsalas una vez, en algún sitio fácil, antes del fin de semana. Luego añade otras tres. La seguridad crece a base de pequeños logros repetidos.
Preguntas
¿Es normal tener miedo a hablar inglés con un nivel alto?
Sí. Le pasa a mucha gente con buen nivel, porque compara cómo suena en inglés con cómo suena en su idioma. Hablar a menudo y en situaciones sin presión lo reduce.
¿Cuánto se tarda en perder el miedo a hablar?
Depende de cada persona, pero casi todo el mundo nota la diferencia tras unas semanas hablando cada día, aunque sean pocos minutos. Lo que cuenta es la frecuencia.
¿Es mejor no hablar hasta tener mejor gramática?
No. Esperar suele hacer el miedo más grande. Habla con el inglés que tienes y mejora la gramática a la vez.
Fuentes
- Horwitz, E. K., Horwitz, M. B. & Cope, J. (1986). Foreign Language Classroom Anxiety. The Modern Language Journal, 70(2), 125-132
- Panayides, P. & Walker, M. J. (2013). Evaluating the Psychometric Properties of the Foreign Language Classroom Anxiety Scale for Cypriot Senior High School EFL Students. Europe's Journal of Psychology, 9(3), 493-516